obojętnieć

obojętnieć
{{stl_3}}obojętnieć {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔbɔjɛntɲɛʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-eje{{/stl_8}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}z-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}stawać się niewrażliwym{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}gleichgültig werden{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}abstumpfen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\obojętnieć na coś {{/stl_22}}{{stl_14}}gegen etw gleichgültig werden {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}stawać się nieistotnym{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\obojętnieć komuś {{/stl_22}}{{stl_40}}praca{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}rodzina: {{/stl_40}}{{stl_14}}jdm gleichgültig {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}unwichtig{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}werden {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • obojętnieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, obojętniećnieję, obojętniećnieje, obojętniećniał, nieli {{/stl 8}}– zobojętnieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poddawać się obojętności, stawać się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obojętnieć — ndk III, obojętniećeję, obojętniećejesz, obojętniećej, obojętniećniał, obojętniećnieli 1. «stawać się obojętnym, niewrażliwym, tracić zainteresowanie dla kogoś lub czegoś» Obojętnieć w uczuciach. Obojętnieć na ból. 2. «przestawać budzić czyjeś… …   Słownik języka polskiego

  • chłodnąć — ndk Vc, chłodnąćnę, chłodnąćniesz, chłodnąćnij, chłódł, chłodła, chłodli książk. «stawać się chłodniejszym, oziębiać się stopniowo; stygnąć, chłodnieć» Mleko chłodło w wodzie. przen. «stawać się obojętnym, oschłym; obojętnieć; o uczuciach:… …   Słownik języka polskiego

  • lodowacieć — ndk III, lodowaciećeję, lodowaciećejesz, lodowaciećej, lodowaciećciał, lodowaciećeli 1. «zmieniać się w lód; zamarzać» Jezioro lodowaciało. 2. «stawać się zimnym jak lód; marznąć» Ręce lodowaciały im na mrozie. przen. a) «drętwieć, cierpnąć,… …   Słownik języka polskiego

  • obojętnienie — n I rzecz. od obojętnieć …   Słownik języka polskiego

  • powszednieć — ndk III, powszedniećeję, powszedniećejesz, powszedniećej, powszedniećniał, powszedniećnieli «stawać się powszednim, zwykłym, tracić urok nowości; pospolicieć, obojętnieć» Powszedniały mu zabawy i rozrywki. Nowi znajomi prędko mu powszednieli …   Słownik języka polskiego

  • chłodnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa, chłodnąćnę, chłodnąćnie, chłodnąćnij, chłodłem, chłódł, chłodnąćdła, chłodnąćdli {{/stl 8}}– ochłodnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lodowacieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, lodowaciećeję, lodowaciećeje, lodowaciećciał, lodowaciećcieli {{/stl 8}}– zlodowacieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zamieniać się w lód; zamarzać :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tępieć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, tępiećeję, tępiećeje, tępiećpiał, tępiećpieli {{/stl 8}}– stępieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się tępym, tracić ostrość; tępić się :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zobojętnieć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}obojętnieć {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”